1 00:00:14,880 --> 00:00:19,680 {\an8}[indistinct chatter] 2 00:00:20,720 --> 00:00:21,839 [camera shutter clicking] 3 00:00:21,840 --> 00:00:23,639 - How are you? - Nice to meet you. 4 00:00:23,640 --> 00:00:25,480 {\an8}[indistinct] 5 00:00:38,080 --> 00:00:40,200 Mr Gallagher, a pleasure. 6 00:00:40,800 --> 00:00:43,279 - I'm fine. Happy to see you. - You all right? Nice to see you. 7 00:00:43,280 --> 00:00:45,399 - My brother, Pere. - Hi. 8 00:00:45,400 --> 00:00:48,400 - No way. How are you? - Very good. Very nice to meet you too. 9 00:00:52,000 --> 00:00:54,799 {\an8}[Gallagher] You say that... Or we've read that you say 10 00:00:54,800 --> 00:00:57,240 that you only really stay anywhere for three or four years. 11 00:00:58,040 --> 00:01:00,759 Do you intend to build a legacy here, or at least... 12 00:01:00,760 --> 00:01:03,279 - No. I came... No, no. - ...put the foundations in place? 13 00:01:03,280 --> 00:01:05,359 - I came to learn. - You've come to learn? 14 00:01:05,360 --> 00:01:07,319 Yeah, of course. That's why I move on. 15 00:01:07,320 --> 00:01:09,719 I came to learn. If not, I would be still in Barcelona 16 00:01:09,720 --> 00:01:11,479 with the huge players Barcelona have. 17 00:01:11,480 --> 00:01:13,039 Because we hope that you're gonna get addicted 18 00:01:13,040 --> 00:01:14,399 - to the place and the weather, right? - No. 19 00:01:14,400 --> 00:01:16,560 - And that you're gonna stay forever. - [laughs] 20 00:01:17,960 --> 00:01:20,239 - [inaudible] - [camera shutters clicking] 21 00:01:20,240 --> 00:01:23,599 [Gallagher] What does success look like three years from now? 22 00:01:23,600 --> 00:01:26,760 [Pep] For the people, for the media, it's how many titles are you going to win. 23 00:01:27,360 --> 00:01:28,400 But at the end, 24 00:01:29,640 --> 00:01:33,119 maybe because I am Latin guy I need, uh, you know, to be... 25 00:01:33,120 --> 00:01:35,559 close to the guys, to hug... 26 00:01:35,560 --> 00:01:38,679 - Yeah, yeah, yeah. - ...to say, "I'm gonna kill you." 27 00:01:38,680 --> 00:01:42,480 And five minutes later to, you know, to love each other. 28 00:01:43,560 --> 00:01:45,759 I think I need that to be happy. 29 00:01:45,760 --> 00:01:49,080 And I hope in these three years that is going to happen. 30 00:01:49,840 --> 00:01:53,400 And the people can be proud to see how we play. 31 00:01:55,800 --> 00:01:58,040 [photographer] So take a-take a... [indistinct] 32 00:02:02,160 --> 00:02:04,120 {\an8}- Like this? - [photographer] Yeah. 33 00:02:08,640 --> 00:02:11,440 [interviewer] When did you decide definitely you wanted to leave? 34 00:02:13,640 --> 00:02:16,120 [Pep] This type of decision doesn't happen overnight. 35 00:02:17,280 --> 00:02:18,679 No, it's a process. 36 00:02:18,680 --> 00:02:20,919 Like, uh, when you are driving your car, 37 00:02:20,920 --> 00:02:22,079 when you are on the plane, 38 00:02:22,080 --> 00:02:25,399 after the games with a victory, after the games with a defeat, 39 00:02:25,400 --> 00:02:26,719 with a glass of wine. 40 00:02:26,720 --> 00:02:28,399 These are little pieces of the puzzle, 41 00:02:28,400 --> 00:02:31,720 and I said, "Okay Pep, it's enough." 42 00:02:32,400 --> 00:02:33,599 So... 43 00:02:33,600 --> 00:02:36,120 And... all stories arrive to the end. 44 00:02:57,520 --> 00:03:00,679 [commentator] Manchester City against Arsenal. 45 00:03:00,680 --> 00:03:03,840 What has become the game of the season. 46 00:03:04,600 --> 00:03:08,319 [commentator 2] Slowly but surely, they've eaten away at Arsenal's lead. 47 00:03:08,320 --> 00:03:12,480 And now they have an opportunity to finally catch them. 48 00:03:13,120 --> 00:03:15,879 [pundit] This game at the Etihad, it's absolutely massive. 49 00:03:15,880 --> 00:03:16,880 It's like a final. 50 00:03:17,680 --> 00:03:19,880 [pundit 2] Whoever wins this game, wins the League. 51 00:03:28,800 --> 00:03:31,360 [commentator 1] The game to which a season has built. 52 00:03:34,560 --> 00:03:38,160 For the second time in a month, the high-stakes arm wrestle for control. 53 00:03:39,760 --> 00:03:43,240 Arteta has never been more hungry to beat him. 54 00:03:46,360 --> 00:03:50,999 [commentator 2] It's about the psychological and belief in your side 55 00:03:51,000 --> 00:03:52,560 and not making mistakes. 56 00:03:54,280 --> 00:03:56,519 [commentator 1] City win, and they have the impetus 57 00:03:56,520 --> 00:03:58,360 for a neck-and-neck sprint to the line. 58 00:03:58,960 --> 00:04:02,880 Arsenal win, and tonight they are boss. 59 00:04:05,840 --> 00:04:07,359 [chanting] 60 00:04:07,360 --> 00:04:09,120 [commentator 1] And here is how it plays out. 61 00:04:14,960 --> 00:04:16,679 [commentator 3] Oof! That cannot happen. 62 00:04:16,680 --> 00:04:21,520 That cannot happen for Arsenal. What the hell are you playing at? 63 00:04:25,800 --> 00:04:29,319 [commentator 2] Sent in by Doku for O'Reilly. And Haaland! 64 00:04:29,320 --> 00:04:30,639 Gabriel blocks! 65 00:04:30,640 --> 00:04:35,960 And Cherki bubbled it across the face. 66 00:04:42,440 --> 00:04:43,440 [commentator 1] Rodri. 67 00:04:45,520 --> 00:04:48,719 Hincapié. Taken back by Nunes. 68 00:04:48,720 --> 00:04:51,600 For Rayan Cherki! Oh, it's lovely! 69 00:04:55,280 --> 00:05:00,039 The little magic man has done his thing! 70 00:05:00,040 --> 00:05:02,120 With swagger and style! 71 00:05:08,920 --> 00:05:11,440 - Oh, my goodness me! - [commentator 2] Oh! 72 00:05:12,480 --> 00:05:15,440 [commentator 1] Kai Havertz has pounced on Donnarumma! 73 00:05:18,360 --> 00:05:20,679 And Arsenal are level. 74 00:05:20,680 --> 00:05:23,280 [commentator 2] Truly sublime to ridiculous. 75 00:05:25,680 --> 00:05:27,840 [commentator 3] Can't believe it, Pep Guardiola. 76 00:05:30,360 --> 00:05:32,120 [commentator 1] Hincapié, Nunes, very tight. 77 00:05:35,320 --> 00:05:39,679 And there's a bit more, and Pep was close to the contentious incident, 78 00:05:39,680 --> 00:05:42,280 and he's just about holding himself together. 79 00:05:51,760 --> 00:05:54,240 [chattering] 80 00:06:02,520 --> 00:06:05,000 Guys, don't be sad, because you were top. 81 00:06:05,760 --> 00:06:07,920 You were completely top. 82 00:06:09,920 --> 00:06:13,199 We have in this, three against two here. Here's closed. 83 00:06:13,200 --> 00:06:14,279 It's here. 84 00:06:14,280 --> 00:06:16,519 Zubimendi sometimes follows Bernie here. 85 00:06:16,520 --> 00:06:17,680 If it's three against two... 86 00:06:19,080 --> 00:06:20,680 always this, three against two. 87 00:06:21,440 --> 00:06:22,799 So in this left side you have it. 88 00:06:22,800 --> 00:06:25,759 And after we can go, and after we can find in the second ones. 89 00:06:25,760 --> 00:06:27,719 Rayan, we can go in that position, and we can find it. 90 00:06:27,720 --> 00:06:28,799 Okay, guys? 91 00:06:28,800 --> 00:06:32,520 - Yes? Guys, go do your best. - [players cheering] 92 00:06:34,320 --> 00:06:35,799 [player] Guys, we need this game! 93 00:06:35,800 --> 00:06:37,160 [commentator 3] Guéhi. 94 00:06:39,080 --> 00:06:42,959 [commentator 1] Rodri going long. It's a peach of a ball for Antoine Semenyo 95 00:06:42,960 --> 00:06:44,760 whose first touch escapes him. 96 00:06:45,280 --> 00:06:46,919 [commentator 3] Sometimes you see these matches, 97 00:06:46,920 --> 00:06:48,600 and they can become a game of chess. 98 00:06:49,440 --> 00:06:50,760 Let's have a shoot-out. 99 00:06:52,400 --> 00:06:56,360 [commentator 1] Eze, pounced upon. It's reached Jeremy Doku! 100 00:07:00,640 --> 00:07:05,279 Eze on his way. He's rolled it up here for Martin Ødegaard. 101 00:07:05,280 --> 00:07:09,280 Kai Havertz! What a save! Ødegaard's chasing it back in. 102 00:07:14,680 --> 00:07:15,680 Ødegaard. 103 00:07:18,560 --> 00:07:21,560 [commentator 3] Eze! Oh, he's hit it inside of the post! 104 00:07:22,640 --> 00:07:27,200 Oh, my goodness. Arsenal have sprung into life. 105 00:07:30,320 --> 00:07:31,320 [commentator 1] Doku. 106 00:07:33,440 --> 00:07:34,440 O'Reilly. 107 00:07:35,280 --> 00:07:37,320 - Haaland! - [fans cheering] 108 00:07:52,160 --> 00:07:55,160 [whistle blowing] 109 00:07:58,480 --> 00:08:01,280 [commentator 2] Haaland and Gabriel again. Careful, careful. 110 00:08:02,040 --> 00:08:05,879 [commentator 3] Ooh. Why did you do that? 111 00:08:05,880 --> 00:08:07,480 Oh, he's got both. 112 00:08:09,280 --> 00:08:11,000 [commentator 2] Well, Pep knows what he saw. 113 00:08:14,560 --> 00:08:18,840 Trossard. Hincapié on the march and falling into the penalty area. 114 00:08:22,600 --> 00:08:24,080 Rice from very deep. 115 00:08:25,160 --> 00:08:29,840 Pings for Martinelli. Away from Nunes, in for Ødegaard. 116 00:08:30,680 --> 00:08:33,279 Guess whose tackled him? Bernardo Silva once more. 117 00:08:33,280 --> 00:08:34,280 Mr Everywhere. 118 00:08:38,400 --> 00:08:42,160 Ødegaard. Gabriel against the post! Havertz had a pop. 119 00:08:45,040 --> 00:08:47,640 Last three minutes of stoppage time now. 120 00:08:49,360 --> 00:08:51,640 White. Trossard. 121 00:08:52,320 --> 00:08:55,839 He's got a run at O'Reilly. Trossard! Oh! 122 00:08:55,840 --> 00:08:58,920 Kai Havertz has rippled the netting from the outside. 123 00:09:00,600 --> 00:09:02,160 Ninety seconds... 124 00:09:03,280 --> 00:09:04,359 to survive. 125 00:09:04,360 --> 00:09:06,680 [fans chanting] 126 00:09:08,880 --> 00:09:10,240 [commentator 2] Donnarumma goes long. 127 00:09:12,440 --> 00:09:13,559 Still no whistle. 128 00:09:13,560 --> 00:09:14,839 [whistle blows] 129 00:09:14,840 --> 00:09:16,040 Now the whistle! 130 00:09:16,560 --> 00:09:19,560 A monumental Manchester City win! 131 00:09:20,320 --> 00:09:23,560 City have seized the pivotal day! 132 00:09:24,840 --> 00:09:28,880 And Arsenal now are all but reeled in. 133 00:09:29,640 --> 00:09:32,200 And the race is neck-and-neck. 134 00:09:40,520 --> 00:09:44,239 [chattering] 135 00:09:44,240 --> 00:09:46,359 Whoo! 136 00:09:46,360 --> 00:09:47,480 [speaking indistinctly] 137 00:09:52,880 --> 00:09:55,959 Get that fucking song on. Get the fucking song on. 138 00:09:55,960 --> 00:09:57,920 ["Just the Way You Are" playing on speakers] 139 00:10:00,040 --> 00:10:02,400 [all vocalising] 140 00:10:10,800 --> 00:10:12,599 Winning once, guys, is difficult. 141 00:10:12,600 --> 00:10:15,239 Twice in, uh, three weeks is, uh, even more difficult, guys. 142 00:10:15,240 --> 00:10:18,999 We are there, but please, please, please don't lose the focus. 143 00:10:19,000 --> 00:10:21,999 Now everyone is going to be saying, "It's done, it's done, it's done." 144 00:10:22,000 --> 00:10:24,319 Just tell you, they are top of the League. 145 00:10:24,320 --> 00:10:26,079 They are. We are not. 146 00:10:26,080 --> 00:10:29,199 Focus on Wednesday, guys, in Burnley one hour away. 147 00:10:29,200 --> 00:10:33,479 Short trip, night. A team, like, is already relegated. 148 00:10:33,480 --> 00:10:35,439 Everybody say, "It's done, it's done." It's not done, guys. 149 00:10:35,440 --> 00:10:37,159 They are top of the League, don't forget it. 150 00:10:37,160 --> 00:10:40,279 But on Wednesday night, we can be top of the League. Okay? 151 00:10:40,280 --> 00:10:42,599 I'm so proud of you. I love you so much, guys. 152 00:10:42,600 --> 00:10:46,039 [all cheering, applauding] 153 00:10:46,040 --> 00:10:48,759 [Al Mubarak] What's this shit? [chuckling] 154 00:10:48,760 --> 00:10:50,519 [Pep] Oh, my God. [sighs] 155 00:10:50,520 --> 00:10:51,999 [speaks indistinctly] 156 00:10:52,000 --> 00:10:53,999 I lost ten years of my life. 157 00:10:54,000 --> 00:10:56,520 [Al Mubarak] If you were gonna get a red card, I was gonna kick your ass. 158 00:10:57,360 --> 00:10:59,199 - [Pep] I don't give a shit. - No, no, no. Give a shit. 159 00:10:59,200 --> 00:11:01,720 - We still have to go. Come on, come on. - I don't know. It doesn't matter. 160 00:11:03,920 --> 00:11:05,800 - You good? - Hey, how are you? 161 00:11:06,640 --> 00:11:07,880 [Gallagher] Hey! 162 00:11:09,120 --> 00:11:10,760 It's better to be singer, huh? 163 00:11:11,520 --> 00:11:13,440 It's better to be singer. 164 00:11:15,840 --> 00:11:18,199 [Gallagher] Unbelievable... [indistinct] 165 00:11:18,200 --> 00:11:21,039 Do you know that I listened to him, this bastard, 166 00:11:21,040 --> 00:11:23,080 two months ago saying, "it's over." 167 00:11:23,600 --> 00:11:24,999 Come on! 168 00:11:25,000 --> 00:11:28,199 Fire the manager! Fire the manager! 169 00:11:28,200 --> 00:11:29,920 [indistinct chatter] 170 00:11:35,320 --> 00:11:37,559 - [bell ringing] - [coach speaking indistinctly] 171 00:11:37,560 --> 00:11:39,240 [chattering] 172 00:11:44,480 --> 00:11:48,479 [commentator] Manchester City move top of the Premier League. 173 00:11:48,480 --> 00:11:53,040 {\an8}Same amount of games as Arsenal. Same amount of points as Arsenal. 174 00:11:53,560 --> 00:11:56,159 [commentator 2] Manchester City are back at Wembley today 175 00:11:56,160 --> 00:11:59,520 as a place in the FA Cup final is at stake. 176 00:12:00,160 --> 00:12:04,319 What a story developing here at Wembley. Manchester City nil, Southampton 1. 177 00:12:04,320 --> 00:12:06,080 Ten minutes to go. 178 00:12:07,520 --> 00:12:10,920 Jeremy Doku takes the shot! Deflected in! 179 00:12:12,280 --> 00:12:15,520 Nico González hits it from a mile away! 180 00:12:17,880 --> 00:12:22,399 And the Sky Blue Juggernaut continues to roll into another final 181 00:12:22,400 --> 00:12:24,919 chasing a domestic treble. 182 00:12:24,920 --> 00:12:26,439 [chattering] 183 00:12:26,440 --> 00:12:28,719 [commentator] As City were battling in the Cup, 184 00:12:28,720 --> 00:12:31,639 Arsenal have snuck into a six-point lead, 185 00:12:31,640 --> 00:12:35,159 which means every game now is must-win. 186 00:12:35,160 --> 00:12:36,720 Come on, guys! Let's go! 187 00:12:39,480 --> 00:12:42,279 [commentator 4] Forward goes Röhl, and he keeps on going. 188 00:12:42,280 --> 00:12:43,879 And City are in trouble again, 189 00:12:43,880 --> 00:12:46,719 and it reaches Barry who turns it over the line! 190 00:12:46,720 --> 00:12:49,119 Everton 3 - City 1. 191 00:12:49,120 --> 00:12:54,119 And the whole season is unfurling beyond City's control. 192 00:12:54,120 --> 00:12:58,799 Well, in a title race as tight as this, there is a reality. 193 00:12:58,800 --> 00:13:02,520 It's Haaland, though, down the middle. Haaland has to score. He has done. 194 00:13:03,320 --> 00:13:05,719 And City are back in the game at 3-2. 195 00:13:05,720 --> 00:13:07,559 [yells] 196 00:13:07,560 --> 00:13:09,439 [commentator 2] Can we see something special here? 197 00:13:09,440 --> 00:13:12,439 [commentator 1] Foden whips it in. Up goes Donnarumma. 198 00:13:12,440 --> 00:13:15,439 Guéhi with the ball. Guéhi can't find the ball. 199 00:13:15,440 --> 00:13:20,479 Doku now tries the shot. It's in! It's in! 200 00:13:20,480 --> 00:13:22,319 It's 3-3! 201 00:13:22,320 --> 00:13:26,199 {\an8}City still need Arsenal to pass up the victory somewhere. 202 00:13:26,200 --> 00:13:27,760 {\an8}But Doku's given them hope. 203 00:13:33,000 --> 00:13:35,239 Bernie make in the box, and the other ones, 204 00:13:35,240 --> 00:13:37,759 you have to make it in front of Kelleher 205 00:13:37,760 --> 00:13:39,959 to score a goal, to dribble, and to shoot! 206 00:13:39,960 --> 00:13:41,920 - Allez, let's go! - [players cheering] 207 00:13:42,640 --> 00:13:45,720 [commentator] He gets back to it. Doku, shoots in position! 208 00:13:46,520 --> 00:13:49,800 {\an8}City move within two points of Arsenal. 209 00:13:51,640 --> 00:13:55,359 [commentator, on TV] Eze with a strike! Oh, what a beauty! 210 00:13:55,360 --> 00:13:57,800 [applauding, cheering] 211 00:14:01,800 --> 00:14:04,599 [commentator 1] Three goals, three more points banked. 212 00:14:04,600 --> 00:14:07,640 Manchester City right on Arsenal's tail. 213 00:14:08,240 --> 00:14:10,679 [commentator 2] With two Premier League games to go, 214 00:14:10,680 --> 00:14:13,599 City head into the FA Cup final 215 00:14:13,600 --> 00:14:17,680 hoping to take another step closer to a domestic treble. 216 00:14:21,760 --> 00:14:23,479 [speaking inaudibly] 217 00:14:23,480 --> 00:14:24,800 [laughs] 218 00:14:31,080 --> 00:14:33,399 [Al Mubarak] Ready for the final... final Wembley? 219 00:14:33,400 --> 00:14:34,920 [Pep] Final Wembley, yeah. 220 00:14:36,120 --> 00:14:37,199 [Al Mubarak] How you doing? 221 00:14:37,200 --> 00:14:38,279 Nervous. 222 00:14:38,280 --> 00:14:40,399 - [Al Mubarak] Mmm. - But, um... 223 00:14:40,400 --> 00:14:42,760 The scenario, the final, everything. 224 00:14:43,280 --> 00:14:45,239 - Emotions, everything. But it's good. - I know. 225 00:14:45,240 --> 00:14:47,839 - Today is an emotional day for all of us. - [Pep] It's good. 226 00:14:47,840 --> 00:14:49,199 - For all of us, yeah? - For all of us. 227 00:14:49,200 --> 00:14:50,200 For all of us. 228 00:14:51,840 --> 00:14:52,840 See you tonight. 229 00:14:57,720 --> 00:15:00,399 [band plays inaudibly] 230 00:15:00,400 --> 00:15:02,120 [speaking inaudibly] 231 00:15:02,720 --> 00:15:04,919 - [Haaland] Let's fucking win this, guys. - [person] Come on. 232 00:15:04,920 --> 00:15:07,920 [Haaland] Let's win this. Let's just fucking smash them. 233 00:15:08,880 --> 00:15:09,880 We're there. 234 00:15:12,520 --> 00:15:14,599 [Pep] When the central defender plays it to the keeper... 235 00:15:14,600 --> 00:15:16,799 Erling, you go like a fucking machine to press him 236 00:15:16,800 --> 00:15:18,320 and it's going to be a long ball. 237 00:15:18,840 --> 00:15:20,679 Finals is emotion, it's not easy, guys. 238 00:15:20,680 --> 00:15:22,799 We're not going to win 3, 4-0 here. 239 00:15:22,800 --> 00:15:25,719 The team that wins the final, is the one that suffers the most in the bad moments. 240 00:15:25,720 --> 00:15:27,759 You decide. Do you want to win or you want to lose? 241 00:15:27,760 --> 00:15:29,039 Simple as that. 242 00:15:29,040 --> 00:15:31,520 [crowd cheering] 243 00:15:35,240 --> 00:15:37,239 - [whistle blows] - [commentator 1] Away we go then. 244 00:15:37,240 --> 00:15:41,400 Football's oldest and greatest annual occasion. 245 00:15:42,760 --> 00:15:44,119 [commentator 2] It's Marmoush in the centre. 246 00:15:44,120 --> 00:15:46,999 He's tackled though. Now Chelsea sprint. 247 00:15:47,000 --> 00:15:49,040 It's good football from Chelsea. 248 00:15:49,760 --> 00:15:52,440 Now they've got a man free here, down the right, Malo Gusto... 249 00:15:52,960 --> 00:15:55,080 Cucurella can't quite get there. 250 00:15:57,720 --> 00:16:00,119 - [whistle blowing] - [commentator 1] Half time. 251 00:16:00,120 --> 00:16:02,439 You could argue that Chelsea have looked 252 00:16:02,440 --> 00:16:06,520 a little more adventurous when going forward than Manchester City have. 253 00:16:13,560 --> 00:16:15,719 - [Pep] You are tired, Erling? - [Haaland] No. 254 00:16:15,720 --> 00:16:17,119 - [Pep] Are you tired? - [Haaland] No. 255 00:16:17,120 --> 00:16:19,279 [Pep] Why don't you fight for the ball there, and win the duels 256 00:16:19,280 --> 00:16:21,639 like you have done with Saliba, and all the other players? 257 00:16:21,640 --> 00:16:23,039 In a fucking final. 258 00:16:23,040 --> 00:16:25,040 Are you tired? Then someone else will come on. 259 00:16:26,360 --> 00:16:27,360 We need you. 260 00:16:28,240 --> 00:16:31,000 You are tired, tell me now. I'll sub fucking six players out. 261 00:16:31,960 --> 00:16:34,800 Six players that I'm ashamed of myself leaving out. 262 00:16:37,480 --> 00:16:40,520 Where's your quality? Movers in behind, in the box, go! 263 00:16:43,960 --> 00:16:46,639 I love you anyway! Erling, like a father. I love you anyway! 264 00:16:46,640 --> 00:16:47,840 But it's not about that. 265 00:16:50,800 --> 00:16:53,119 Nothing else! Do you want to talk now? 266 00:16:53,120 --> 00:16:56,479 Show me that. Show me you want to win! 267 00:16:56,480 --> 00:16:57,879 Yes! Allez, let's go. 268 00:16:57,880 --> 00:16:59,280 [players shouting, cheering] 269 00:17:00,680 --> 00:17:02,800 [commentator 1] Cherki, first involvement. 270 00:17:03,440 --> 00:17:04,640 Finds O'Reilly. 271 00:17:05,480 --> 00:17:06,759 And O'Reilly stands it up. 272 00:17:06,760 --> 00:17:08,319 Semenyo goes for it! 273 00:17:08,320 --> 00:17:10,639 - [crowd groans] - Couldn't get over the ball, 274 00:17:10,640 --> 00:17:12,360 and the ball goes over the bar. 275 00:17:14,080 --> 00:17:16,039 Past the 70-minute mark. 276 00:17:16,040 --> 00:17:21,120 Chelsea nil, Manchester City nil, as Haaland finds Bernardo Silva. 277 00:17:22,800 --> 00:17:24,760 Bernardo Silva finds Haaland again. 278 00:17:25,400 --> 00:17:27,880 - Semenyo! - [crowd cheering] 279 00:17:30,920 --> 00:17:32,160 Special! 280 00:17:32,680 --> 00:17:35,320 That is class. It really is. 281 00:17:36,400 --> 00:17:37,519 [whistle blows] 282 00:17:37,520 --> 00:17:39,640 [commentator 2] There's the final whistle! 283 00:17:49,960 --> 00:17:54,279 The winning machine that is Pep Guardiola's Manchester City 284 00:17:54,280 --> 00:17:57,720 secure their second trophy of the season. 285 00:17:58,960 --> 00:18:02,960 And now they dream of a domestic treble. 286 00:18:10,440 --> 00:18:13,919 [executive 1] So now, let's go to the Pep farewell announcement. 287 00:18:13,920 --> 00:18:15,679 Because this is quite fluid. 288 00:18:15,680 --> 00:18:17,879 The way that we're going to position this... 289 00:18:17,880 --> 00:18:22,080 This is... this is about celebrating the ten years with Pep. 290 00:18:22,680 --> 00:18:24,959 And he's actually bought into the idea. 291 00:18:24,960 --> 00:18:26,040 He likes this idea. 292 00:18:26,640 --> 00:18:29,759 And we wanted to make it feel positive. 293 00:18:29,760 --> 00:18:31,279 Of course we're sad... [chuckles] 294 00:18:31,280 --> 00:18:33,999 But it is important that this is a celebration. 295 00:18:34,000 --> 00:18:37,320 The first that thing he said is "I'm going to do a press conference." 296 00:18:37,840 --> 00:18:40,920 And I said to him, that is exactly what you're not gonna do. 297 00:18:41,520 --> 00:18:43,479 Because we don't want... 298 00:18:43,480 --> 00:18:47,919 Sorry. We don't want the external media to have this-this-this story, right? 299 00:18:47,920 --> 00:18:52,639 So we will announce at noon on Friday. 300 00:18:52,640 --> 00:18:55,039 [executive 2] Why would we wait until Friday? 301 00:18:55,040 --> 00:18:57,359 Pep said not before the game. "I don't want any distractions." 302 00:18:57,360 --> 00:18:58,360 - Yep, okay. - Fair enough. 303 00:18:59,040 --> 00:19:02,960 He definitely wants to talk to the staff and the players before. 304 00:19:10,560 --> 00:19:12,839 [pundit 1] Ben, look, huge story. Um... 305 00:19:12,840 --> 00:19:14,559 [groans] I didn't see this coming, I really didn't. 306 00:19:14,560 --> 00:19:16,399 I bel... I believed that he was gonna stay, but... 307 00:19:16,400 --> 00:19:19,639 [pundit 2] Sources have told Sky Sports News that Guardiola 308 00:19:19,640 --> 00:19:21,639 will be leaving this summer. 309 00:19:21,640 --> 00:19:24,799 [pundit 3] This was a decision that City have tried to keep a lid on. 310 00:19:24,800 --> 00:19:26,359 They're still declining to comment. 311 00:19:26,360 --> 00:19:28,079 [pundit 4] You can understand, can't you, 312 00:19:28,080 --> 00:19:30,599 why the club don't want to make any announcements. 313 00:19:30,600 --> 00:19:32,599 The fact we're in the midst of this title race, 314 00:19:32,600 --> 00:19:34,960 it puts a lot of pressure on the game. 315 00:19:35,800 --> 00:19:36,880 [sighs] 316 00:19:39,600 --> 00:19:41,279 [speaker] Good afternoon, everyone. Hope you're well. 317 00:19:41,280 --> 00:19:42,879 We'll take a show of hands for questions, please. 318 00:19:42,880 --> 00:19:44,879 Mic's this side of the room... [continues indistinctly] 319 00:19:44,880 --> 00:19:47,719 [journalist 1] Have you ever thought about what kind of farewell you might want? 320 00:19:47,720 --> 00:19:49,479 - Sorry? - Have you ever thought about 321 00:19:49,480 --> 00:19:51,759 what kind of farewell you might want? 322 00:19:51,760 --> 00:19:53,240 If you knew you were leaving? 323 00:19:53,760 --> 00:19:55,200 [sighs heavily] 324 00:19:57,600 --> 00:19:58,600 Next, allez. 325 00:19:59,880 --> 00:20:01,479 I wish you'd all remember that, 326 00:20:01,480 --> 00:20:04,000 I told you many times I have one more year. [chuckles] 327 00:20:06,200 --> 00:20:09,039 [interviewer] Were you irritated that the news you were leaving 328 00:20:09,040 --> 00:20:10,920 came out before the Bournemouth game? 329 00:20:15,400 --> 00:20:18,960 [clicks tongue] No, it is what it is. Today in modern football... 330 00:20:20,680 --> 00:20:22,560 People talk. [chuckles] 331 00:20:23,880 --> 00:20:25,120 You know? 332 00:20:32,360 --> 00:20:36,120 [Al Mubarak] When you're in the season, in the middle of a race, 333 00:20:36,880 --> 00:20:38,400 you don't want any disruption. 334 00:20:39,200 --> 00:20:40,439 {\an8}You don't want any disruption. 335 00:20:40,440 --> 00:20:42,759 {\an8}You don't want... You know, you don't want anything to affect the groove. 336 00:20:42,760 --> 00:20:45,199 {\an8}You don't want anybody... anything to affect the focus. 337 00:20:45,200 --> 00:20:48,679 You want the focus purely on the game, and that's what Pep wanted, always. 338 00:20:48,680 --> 00:20:50,560 The focus just on the game. 339 00:20:52,280 --> 00:20:55,280 - [players chattering] - [football boots clattering] 340 00:20:57,640 --> 00:21:00,640 - [player] Let's go, guys! - [all chattering indistinctly] 341 00:21:03,560 --> 00:21:04,639 Drink some, boys. 342 00:21:04,640 --> 00:21:06,240 [chattering] 343 00:21:11,360 --> 00:21:12,360 [exhales deeply] 344 00:21:13,200 --> 00:21:15,720 Guys, we have to play like that today. 345 00:21:16,760 --> 00:21:17,760 Like that. 346 00:21:19,440 --> 00:21:21,319 Without that, it will not be enough. 347 00:21:21,320 --> 00:21:23,080 They will pull you. You have to pull them. 348 00:21:24,000 --> 00:21:26,239 What did I say in Anfield, guys, this season? 349 00:21:26,240 --> 00:21:27,839 Who kicks first? 350 00:21:27,840 --> 00:21:28,999 Yeah? 351 00:21:29,000 --> 00:21:31,399 We have to stand up, until the end. 352 00:21:31,400 --> 00:21:32,840 - Okay? Allez. - [players shouting] 353 00:21:34,440 --> 00:21:36,999 [crowd chanting] 354 00:21:37,000 --> 00:21:39,600 [commentator 1] More than speculation about his future. 355 00:21:40,640 --> 00:21:44,799 But City know that anything less than victory will spark 356 00:21:44,800 --> 00:21:46,840 celebrations in north London. 357 00:21:50,200 --> 00:21:52,360 [commentator 2] Bournemouth are coming forward already. 358 00:21:54,080 --> 00:21:56,279 Truffert has it in a left wing position. 359 00:21:56,280 --> 00:21:57,839 Lovely football. Tavernier. 360 00:21:57,840 --> 00:22:00,879 Oh! Evanilson has missed an absolute sitter. 361 00:22:00,880 --> 00:22:02,800 An absolute sitter. 362 00:22:04,880 --> 00:22:06,160 Tavernier. 363 00:22:09,320 --> 00:22:11,999 Truffert in a race with Nunes and gets there first. 364 00:22:12,000 --> 00:22:14,199 It's Kroupi... 365 00:22:14,200 --> 00:22:15,840 It's glorious! 366 00:22:22,880 --> 00:22:25,639 That goal could have dealt City the final blow. 367 00:22:25,640 --> 00:22:27,039 [whistle blows] 368 00:22:27,040 --> 00:22:30,720 The question now, what do they have left? 369 00:22:33,560 --> 00:22:37,520 - Because we're not fucking doing it. - Guys, it's 1-nil. Just 1-nil. 370 00:22:46,120 --> 00:22:47,600 [Pep] Our goal kick. 371 00:22:48,960 --> 00:22:51,879 Our goal kicks sometimes go there, and make two in that position 372 00:22:51,880 --> 00:22:52,999 and they come... 373 00:22:53,000 --> 00:22:55,879 So continue with that with Khusa to make cross, to go there. 374 00:22:55,880 --> 00:22:57,879 We have to create more chances. 375 00:22:57,880 --> 00:23:00,159 Maybe you are tired, guys. Maybe you are not. 376 00:23:00,160 --> 00:23:02,599 But I will continue that you gotta fight to don't give 377 00:23:02,600 --> 00:23:04,600 the Premier League to Arsenal today, guys. 378 00:23:05,960 --> 00:23:08,280 The moment we score one, we will score two. 379 00:23:08,880 --> 00:23:10,919 The moment we score one, we will score two. 380 00:23:10,920 --> 00:23:11,999 But we have to score a goal. 381 00:23:12,000 --> 00:23:13,439 But don't allow them, guys. 382 00:23:13,440 --> 00:23:16,679 Leave to see the weekend or leave the Premier League there, guys. 383 00:23:16,680 --> 00:23:18,199 Have a little bit of pride, guys. 384 00:23:18,200 --> 00:23:19,599 A little bit of pride. 385 00:23:19,600 --> 00:23:20,680 Give a little bit more. 386 00:23:21,440 --> 00:23:23,479 Give us the chance for the last one, guys. 387 00:23:23,480 --> 00:23:25,479 You are playing good. Yeah. 388 00:23:25,480 --> 00:23:26,599 It's not bad. 389 00:23:26,600 --> 00:23:28,599 But it's not enough, guys! 390 00:23:28,600 --> 00:23:30,599 We cannot afford to fail, guys. 391 00:23:30,600 --> 00:23:33,359 We have to do it! We have to arrive there! Think of pride! 392 00:23:33,360 --> 00:23:35,519 That's what I want. I wanna win the game! 393 00:23:35,520 --> 00:23:38,239 I want to go there and make the actions to win the game. 394 00:23:38,240 --> 00:23:40,959 How many late balls, easy balls, did you lose in the final third? 395 00:23:40,960 --> 00:23:42,519 - [timer rings] - You're better than that! Allez. 396 00:23:42,520 --> 00:23:43,840 [cheering] 397 00:23:46,200 --> 00:23:49,919 [commentator] So, the Premier League will go to Mikel Arteta 398 00:23:49,920 --> 00:23:54,280 and his team unless City can score twice in this second half. 399 00:23:55,080 --> 00:23:59,399 Silva... Bernardo Silva to Semenyo. Semenyo good turn. 400 00:23:59,400 --> 00:24:02,279 Plays a little ball to Haaland. Haaland's done well. 401 00:24:02,280 --> 00:24:03,519 City going down the middle. 402 00:24:03,520 --> 00:24:04,999 On it goes to O'Reilly! 403 00:24:05,000 --> 00:24:06,359 And saved! 404 00:24:06,360 --> 00:24:08,599 And in the end, Bournemouth clear it. 405 00:24:08,600 --> 00:24:11,079 Brilliant start to the second half. 406 00:24:11,080 --> 00:24:15,080 The Blues carved out the opening, but couldn't score the goal. 407 00:24:16,040 --> 00:24:17,399 Rodri... 408 00:24:17,400 --> 00:24:18,839 That's a great ball. 409 00:24:18,840 --> 00:24:20,799 Doku taking on Smith. 410 00:24:20,800 --> 00:24:22,559 And he's got beyond Smith. 411 00:24:22,560 --> 00:24:24,479 And he's back on the inside, Doku. 412 00:24:24,480 --> 00:24:26,879 And then it's smashed out by Rayan. 413 00:24:26,880 --> 00:24:28,599 Only 20 minutes remaining here. 414 00:24:28,600 --> 00:24:30,160 City have got to find two goals. 415 00:24:30,720 --> 00:24:34,680 Cherki... Cherki mishits it but it goes out for a corner. 416 00:24:35,600 --> 00:24:37,359 Nine minutes to go. 417 00:24:37,360 --> 00:24:40,159 City just can't find the right pass. 418 00:24:40,160 --> 00:24:41,679 And now they're wide open. 419 00:24:41,680 --> 00:24:43,479 But Brooks comes forward. 420 00:24:43,480 --> 00:24:45,319 And he hits the post! 421 00:24:45,320 --> 00:24:48,159 Well, City have gone for it in a big way 422 00:24:48,160 --> 00:24:51,080 and suddenly Brooks was through down the middle. 423 00:24:52,240 --> 00:24:53,559 It's Rodri... 424 00:24:53,560 --> 00:24:55,439 A foul by Kluivert. 425 00:24:55,440 --> 00:24:59,880 And Rodri has really reacted to Justin Kluivert here. 426 00:25:02,880 --> 00:25:04,880 Time running out. 427 00:25:05,800 --> 00:25:07,679 Cherki flips it up. 428 00:25:07,680 --> 00:25:10,239 Up go the heads. O'Reilly glances it. 429 00:25:10,240 --> 00:25:11,559 Khusanov glances it. 430 00:25:11,560 --> 00:25:12,999 Haaland glances it. 431 00:25:13,000 --> 00:25:14,280 Up into the air it goes. 432 00:25:15,520 --> 00:25:17,279 Rodri against the post! 433 00:25:17,280 --> 00:25:20,439 Haaland, in! In! They've scored! 434 00:25:20,440 --> 00:25:23,159 Is there time? Is there time? 435 00:25:23,160 --> 00:25:25,039 Is there drama? 436 00:25:25,040 --> 00:25:27,360 Ninety seconds of added time to go. 437 00:25:28,240 --> 00:25:29,599 Savinho's away! 438 00:25:29,600 --> 00:25:31,039 Down the left hand side! 439 00:25:31,040 --> 00:25:33,279 Savinho into the penalty area! 440 00:25:33,280 --> 00:25:38,000 Savinho! Shot comes in, it was blocked. I think Cherki blocked Rodri's shot! 441 00:25:39,280 --> 00:25:41,680 - Still we go on. Donnarumma. - [whistle blows] 442 00:25:42,360 --> 00:25:43,959 There's the whistle! 443 00:25:43,960 --> 00:25:45,600 Arsenal are champions! 444 00:25:50,560 --> 00:25:53,439 City left heartbroken. 445 00:25:53,440 --> 00:25:59,320 They took the fight right to the end but fell at the very final hurdle. 446 00:26:07,800 --> 00:26:09,040 [players sigh] 447 00:26:37,680 --> 00:26:43,679 Guys... Guys, uh... Sincerely, uh, you didn't give up 448 00:26:43,680 --> 00:26:46,079 in the tough season that we had. 449 00:26:46,080 --> 00:26:47,080 Uh... 450 00:26:47,720 --> 00:26:52,600 I cannot have more words to say, so... 451 00:26:54,160 --> 00:26:55,999 I'm so proud to... Yeah. 452 00:26:56,000 --> 00:26:58,280 I'm happy to work with all of you. 453 00:26:59,560 --> 00:27:03,559 And now, we have to rest a little bit, and prepare for the last game 454 00:27:03,560 --> 00:27:07,599 to make a proper farewell for John [Stones] and for Bernie [Silva], 455 00:27:07,600 --> 00:27:12,640 and next season we will be stronger, and better, and... and sharper. 456 00:27:13,920 --> 00:27:16,999 I don't have the feeling that we didn't try. 457 00:27:17,000 --> 00:27:19,079 We did everything, but sometimes we admit [defeat]. 458 00:27:19,080 --> 00:27:20,280 Congratulations to Arsenal 459 00:27:21,040 --> 00:27:23,159 for the Premier League. 460 00:27:23,160 --> 00:27:25,519 And, uh, and keep going. 461 00:27:25,520 --> 00:27:28,200 Yeah, see you tomorrow. Allez. Okay, guys. Come on. 462 00:27:30,680 --> 00:27:32,680 [melancholic music playing] 463 00:27:36,400 --> 00:27:39,040 [Pep] It was almost. But you know... 464 00:27:39,560 --> 00:27:41,040 Nothing is eternal. 465 00:27:42,720 --> 00:27:46,080 I tried to do my job as best I can every single day, that's for sure. 466 00:27:47,040 --> 00:27:48,600 But, there arrives a moment that... 467 00:27:52,000 --> 00:27:55,040 Another one has to come. It's normal. It's normal. It's not a problem. 468 00:27:58,880 --> 00:28:01,160 {\an8}[interviewer] What do you think Pep's gonna do next? 469 00:28:02,120 --> 00:28:03,959 I don't know what he is going to do. 470 00:28:03,960 --> 00:28:05,560 [stammers] He needs rest. 471 00:28:06,360 --> 00:28:07,479 He needs rest. 472 00:28:07,480 --> 00:28:12,880 And he needs to see that also there is a... There is a life after football. 473 00:28:16,400 --> 00:28:17,920 [Estiarte] How many times... 474 00:28:19,400 --> 00:28:21,720 Before he goes to sleep, he says [to me], 475 00:28:22,960 --> 00:28:25,720 "Manel, no doubts." 476 00:28:27,280 --> 00:28:31,159 [in Spanish] "We will never find a better place 477 00:28:31,160 --> 00:28:34,799 to work, to live 478 00:28:34,800 --> 00:28:38,159 to pursue our passions than here. 479 00:28:38,160 --> 00:28:39,320 Never." 480 00:28:41,640 --> 00:28:44,279 [in English] Okay, many times [he said], "I want to leave." Blah, blah, blah... 481 00:28:44,280 --> 00:28:47,519 but after that, I am in my bed, before I go to sleep, 482 00:28:47,520 --> 00:28:50,520 and Pep Guardiola [calls] and says, "Where are we going now?" 483 00:28:51,680 --> 00:28:53,000 "Where?" 484 00:28:53,720 --> 00:28:56,680 "I'm at home. This is my home. This is my place." 485 00:29:02,040 --> 00:29:05,319 [Begiristain] When city lost 3-0 against Real Madrid, 486 00:29:05,320 --> 00:29:07,360 I had a dinner with friends, 487 00:29:08,200 --> 00:29:10,719 Not one minute [did anyone talk] about the game. 488 00:29:10,720 --> 00:29:12,679 I remember, I was with my wife as well, 489 00:29:12,680 --> 00:29:13,920 and I was saying... 490 00:29:15,280 --> 00:29:17,600 "One day, I'm going to explain this to Pep." 491 00:29:18,320 --> 00:29:19,839 Tough. That is a life. 492 00:29:19,840 --> 00:29:21,519 You lose 3-nil, 493 00:29:21,520 --> 00:29:24,319 but life goes on, and these amazing moments 494 00:29:24,320 --> 00:29:26,959 that you can live with your friends, with... 495 00:29:26,960 --> 00:29:28,639 But if everything is... 496 00:29:28,640 --> 00:29:30,439 If he meets only... 497 00:29:30,440 --> 00:29:32,399 Football and football people... 498 00:29:32,400 --> 00:29:36,239 He's going to always be on the same roller coaster 499 00:29:36,240 --> 00:29:37,720 that he has been living. 500 00:29:38,360 --> 00:29:40,080 He needs time to... [exclaims] 501 00:29:40,680 --> 00:29:41,680 ...out. 502 00:29:42,280 --> 00:29:43,400 Really out, eh? 503 00:29:45,480 --> 00:29:46,920 [message send tone chimes] 504 00:29:48,480 --> 00:29:49,920 [message send tone chimes] 505 00:29:51,920 --> 00:29:53,600 [message send tone chimes] 506 00:29:56,440 --> 00:29:57,920 - [Pep] Hello. Hello, hello. - [assistant] Hello. 507 00:29:58,560 --> 00:30:00,600 - [Pep] Hello, Alex. - You okay? You all right? 508 00:30:02,040 --> 00:30:04,439 Loosened up. How are you? Okay? 509 00:30:04,440 --> 00:30:05,639 Hello, Michelle. 510 00:30:05,640 --> 00:30:07,919 - I have to sit here? - [producer] Sit here and get comfortable 511 00:30:07,920 --> 00:30:09,599 - and just read. - Ah. 512 00:30:09,600 --> 00:30:11,159 I cannot read it standing up? 513 00:30:11,160 --> 00:30:12,799 [producer] It's up to you. If you want to stand up, stand up. 514 00:30:12,800 --> 00:30:14,919 No, for the voice here, no? 515 00:30:14,920 --> 00:30:17,199 - I prefer to stand up. Can I? - [producer] Do it at the table. 516 00:30:17,200 --> 00:30:18,320 [sighs] 517 00:30:19,840 --> 00:30:21,919 [inhales sharply, stammers, sighs] 518 00:30:21,920 --> 00:30:23,799 - Okay, let's go. - [producer] It's all right. 519 00:30:23,800 --> 00:30:24,840 Let's go from there. 520 00:30:30,320 --> 00:30:32,519 [Pep] Don't ask me the reasons I am leaving. 521 00:30:32,520 --> 00:30:35,879 There is no reason. But deep inside, I know it's my time. 522 00:30:35,880 --> 00:30:39,320 Nothing is eternal, if it was, I would be here. 523 00:30:40,640 --> 00:30:43,399 Eternal will be the feeling, the people, 524 00:30:43,400 --> 00:30:47,840 the memories, the love I have for my Manchester City. 525 00:30:49,680 --> 00:30:50,880 [chuckles] 526 00:30:53,480 --> 00:30:54,840 [voice breaking] It will be tough, guys. 527 00:30:57,240 --> 00:30:59,160 [sombre music playing] 528 00:31:08,320 --> 00:31:10,279 [Pep chuckles] 529 00:31:10,280 --> 00:31:12,240 You have to film it! [chuckles] 530 00:31:14,280 --> 00:31:16,119 [sighs, chuckles] 531 00:31:16,120 --> 00:31:18,239 - Let me go walk a little bit, yeah? - [producer] Yeah, yeah. 532 00:31:18,240 --> 00:31:19,920 - Otherwise I will cry again. - [producer] No problem. 533 00:31:23,360 --> 00:31:27,399 So, ladies and gentlemen, thank you for trusting me. 534 00:31:27,400 --> 00:31:29,039 Thank you for pushing me. 535 00:31:29,040 --> 00:31:30,560 Thank you for loving me. 536 00:31:31,160 --> 00:31:34,999 Tony Walsh said in his unforgettable poem... 537 00:31:35,000 --> 00:31:36,959 "This is the place." 538 00:31:36,960 --> 00:31:38,439 I'm sorry, Tony. 539 00:31:38,440 --> 00:31:40,960 [audio fades] 540 00:31:48,840 --> 00:31:52,640 [indistinct chattering] 541 00:31:58,240 --> 00:32:02,360 [chattering continues] 542 00:32:20,800 --> 00:32:22,839 [chattering stops] 543 00:32:22,840 --> 00:32:25,840 [Pep breathing shakily] 544 00:32:31,560 --> 00:32:35,319 [Pep hums] 545 00:32:35,320 --> 00:32:37,880 Here you go. Allez. Actually close it. 546 00:32:38,640 --> 00:32:40,479 Guys. I will be quick. 547 00:32:40,480 --> 00:32:44,519 Like John, Bernie, Xabi, Manci and Lorenz and Manel... 548 00:32:44,520 --> 00:32:47,679 On Sunday, eh, you know that it will be my last game 549 00:32:47,680 --> 00:32:50,039 uh, as a manager, or being part of this club. 550 00:32:50,040 --> 00:32:51,559 Uh... 551 00:32:51,560 --> 00:32:53,159 [Pep inhales sharply] 552 00:32:53,160 --> 00:32:54,479 The reason is simple. 553 00:32:54,480 --> 00:32:58,079 To go to Selhurst Park, to go to Anfield, to go to League One, 554 00:32:58,080 --> 00:32:59,439 to go to the FA Cup, 555 00:32:59,440 --> 00:33:01,959 Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, Madrid, 556 00:33:01,960 --> 00:33:05,719 and deal with the adorable, adorable, adorable players that we have, 557 00:33:05,720 --> 00:33:08,119 you have to have something that I had. 558 00:33:08,120 --> 00:33:10,439 Because I had energy, I have energy 559 00:33:10,440 --> 00:33:12,920 but deep inside, I will not have it anymore. 560 00:33:14,000 --> 00:33:16,639 Uh... I'm leaving with an incredible gratitude 561 00:33:16,640 --> 00:33:18,359 and happiness for all of you. 562 00:33:18,360 --> 00:33:21,639 Now, in a few minutes, our fans will know my departure. 563 00:33:21,640 --> 00:33:25,879 And before, before this is released, you deserve to be the first to see 564 00:33:25,880 --> 00:33:27,439 [something] I think better than my words, 565 00:33:27,440 --> 00:33:29,399 what I leave here. 566 00:33:29,400 --> 00:33:31,560 And, guys, uh, 567 00:33:32,440 --> 00:33:35,599 I need the hugs and kisses. Don't forget it. A lot. 568 00:33:35,600 --> 00:33:37,400 Allez. Enjoy. 569 00:33:39,080 --> 00:33:41,880 [Pep, on recording] We worked, we suffered, we fought 570 00:33:42,720 --> 00:33:45,559 and we did things our own way. 571 00:33:45,560 --> 00:33:47,199 [commentator, on recording] Oh, wow! 572 00:33:47,200 --> 00:33:48,759 [Pep, on recording] Our way. 573 00:33:48,760 --> 00:33:53,200 Trips to Bournemouth, when we lost the Premier League and you were there. 574 00:33:53,840 --> 00:33:57,640 And trips to Istanbul, when you were there too. 575 00:34:03,920 --> 00:34:07,400 And you have been just exceptional. 576 00:34:08,840 --> 00:34:10,679 You don't know it yet, 577 00:34:10,680 --> 00:34:12,159 but you are leaving a legacy. 578 00:34:12,160 --> 00:34:14,759 - [person, on recording] Haaland! - [children cheering, on recording] 579 00:34:14,760 --> 00:34:18,439 [Pep, on recording] So as many times comes to an end, be happy. 580 00:34:18,440 --> 00:34:20,600 And what a time we have had together. 581 00:34:22,000 --> 00:34:24,040 Don't ask me the reasons I'm leaving. 582 00:34:24,720 --> 00:34:25,960 There is no reason. 583 00:34:26,680 --> 00:34:28,720 But deep inside, I know it's my time. 584 00:34:29,560 --> 00:34:31,039 Nothing is eternal. 585 00:34:31,040 --> 00:34:33,120 If it was, it would be here. 586 00:34:34,160 --> 00:34:35,800 My Manchester City. 587 00:34:38,840 --> 00:34:41,679 [journalist] Sky Sports News understands that after ten years 588 00:34:41,680 --> 00:34:45,239 filled with trophies, Pep Guardiola will leave Manchester City 589 00:34:45,240 --> 00:34:48,400 after Sunday's final Premier League game of the season. 590 00:34:50,800 --> 00:34:53,639 [coach] Let's go. One touch, one touch. Let's go. 591 00:34:53,640 --> 00:34:56,040 [coach shouting indistinctly] 592 00:34:56,640 --> 00:34:58,640 [melancholic music playing] 593 00:34:59,600 --> 00:35:00,600 [coach] Let's go, let's go. 594 00:35:01,760 --> 00:35:03,719 [coach exclaims] 595 00:35:03,720 --> 00:35:07,120 [chattering indistinctly] 596 00:35:13,800 --> 00:35:15,639 [Pep] Right. Last day of the season, guys. 597 00:35:15,640 --> 00:35:18,160 All of the season you were exceptional in every training session. 598 00:35:18,680 --> 00:35:20,119 So I think as it's the last time, 599 00:35:20,120 --> 00:35:22,319 and Bernie [Silva] and John [Stones] are leaving, 600 00:35:22,320 --> 00:35:24,200 so we have to put them in the sky, no? 601 00:35:25,240 --> 00:35:28,720 [cheering, laughing] 602 00:35:30,360 --> 00:35:32,320 [players exclaim] 603 00:35:34,920 --> 00:35:37,639 [players exclaim] 604 00:35:37,640 --> 00:35:39,360 [players laughing] 605 00:35:48,200 --> 00:35:52,360 [players exclaiming] 606 00:36:04,080 --> 00:36:07,239 [interviewer] You've done 1,150 press conferences. 607 00:36:07,240 --> 00:36:10,479 - [Pep] Sorry? - Nearly 1,150 press conferences. 608 00:36:10,480 --> 00:36:12,240 - One thousand one hundred and fifty? - Roughly. 609 00:36:13,960 --> 00:36:15,079 [Pep] "Why you leave?" 610 00:36:15,080 --> 00:36:16,279 For one hundred... 611 00:36:16,280 --> 00:36:18,600 Uh, 1,100 press conferences. 612 00:36:23,080 --> 00:36:24,080 [sighs] 613 00:36:27,240 --> 00:36:28,999 [speaker] Good afternoon, everyone. Hope you're well. 614 00:36:29,000 --> 00:36:30,960 - Aston Villa. Allez. - [reporters laughing] 615 00:36:33,120 --> 00:36:35,759 [reporter] Hi, Pep. Um, how would you like the fans 616 00:36:35,760 --> 00:36:37,999 and the players to remember you at City? 617 00:36:38,000 --> 00:36:39,159 - To [remember] me? - [reporter] Yeah. How... 618 00:36:39,160 --> 00:36:40,599 How would you like them to remember you? 619 00:36:40,600 --> 00:36:42,920 I said to them, do whatever they want. 620 00:36:43,880 --> 00:36:45,120 Whatever they want. 621 00:36:46,320 --> 00:36:48,240 I don't know. [chuckles] Whatever they want. 622 00:36:53,240 --> 00:36:54,800 [in Spanish] What a day, brother. 623 00:36:55,640 --> 00:36:57,039 What a day. Beautiful. 624 00:36:57,040 --> 00:36:58,520 Beautiful, eh? 625 00:37:02,120 --> 00:37:04,240 [reporter 2, in English] How did you feel on that last game? 626 00:37:05,480 --> 00:37:06,760 [Pep] It was so difficult. 627 00:37:08,800 --> 00:37:11,080 As always, you have the game, and your focus is with that, 628 00:37:13,160 --> 00:37:16,800 but, of course, the emotions, especially for my dad, 95, being there. 629 00:37:18,880 --> 00:37:19,880 Cris. 630 00:37:20,560 --> 00:37:22,720 The most important woman of my life. 631 00:37:23,480 --> 00:37:26,560 And, uh, my kids being there was so special for me. 632 00:37:27,880 --> 00:37:29,599 [commentator] Welcome to Etihad Stadium 633 00:37:29,600 --> 00:37:32,800 on the day that Pep Guardiola says farewell 634 00:37:33,480 --> 00:37:35,720 after ten extraordinary years. 635 00:37:36,320 --> 00:37:40,719 Today is also John Stones' and Bernardo Silva's final match. 636 00:37:40,720 --> 00:37:43,559 The former, Pep's longest serving player, 637 00:37:43,560 --> 00:37:46,640 the latter, the one he's picked more than any other. 638 00:37:47,200 --> 00:37:50,399 [indistinct] ...you have to play other games or play for Bernard. 639 00:37:50,400 --> 00:37:52,159 [players laughing] 640 00:37:52,160 --> 00:37:54,799 [indistinct] 641 00:37:54,800 --> 00:37:58,039 [Dias] Guys, we all know what everyone here means to each other, 642 00:37:58,040 --> 00:38:01,039 especially to everyone that is leaving. 643 00:38:01,040 --> 00:38:02,920 - Let's enjoy the last dance. - [cheering] 644 00:38:15,960 --> 00:38:18,720 [commentator] An in-swinging corner from the far side this time. 645 00:38:22,160 --> 00:38:25,519 Pass backwards... Semenyo toes it in! 646 00:38:25,520 --> 00:38:27,199 [fans cheering] 647 00:38:27,200 --> 00:38:30,639 [no audible dialogue] 648 00:38:30,640 --> 00:38:33,479 [commentator 1] Villa, looking to spoil today's party. 649 00:38:33,480 --> 00:38:35,079 Bailey whips it in. 650 00:38:35,080 --> 00:38:37,399 - It's in! - [fans cheering] 651 00:38:37,400 --> 00:38:38,560 It's 1-1. 652 00:38:41,280 --> 00:38:44,080 [commentator 2] More changes here for Manchester City. 653 00:38:46,200 --> 00:38:51,039 Bernardo Silva, signed by Pep Guardiola in July 2017, 654 00:38:51,040 --> 00:38:55,360 made more appearances for Manchester City under Pep than any other player. 655 00:38:56,520 --> 00:39:01,560 And credit to the Villa fans who are also applauding Bernardo Silva here. 656 00:39:15,640 --> 00:39:18,120 And now the curtain comes down. 657 00:39:26,520 --> 00:39:30,760 [commentator 1] And so too off comes John Stones for the last time. 658 00:39:32,320 --> 00:39:36,880 The longest serving player under the Guardiola era. 659 00:39:37,800 --> 00:39:42,200 John Stones has been here every step of the way with Pep Guardiola. 660 00:39:45,440 --> 00:39:48,279 Now, the ball forward. Watkins is onside just about. 661 00:39:48,280 --> 00:39:50,999 Watkins will go forward. Watkins... 662 00:39:51,000 --> 00:39:53,880 - And scores! - [fans cheering] 663 00:39:56,520 --> 00:40:00,520 City are going to lose Pep Guardiola's final game as a manager. 664 00:40:12,880 --> 00:40:15,480 Villa, winners on the final day 665 00:40:16,240 --> 00:40:20,839 as Pep Guardiola's phenomenal reign in charge of this football club 666 00:40:20,840 --> 00:40:23,280 bizarrely ends in defeat. 667 00:40:26,680 --> 00:40:29,239 [Pep] In the end, in sport, in life, 668 00:40:29,240 --> 00:40:33,279 we give too much value to winning or losing. 669 00:40:33,280 --> 00:40:34,840 Unfortunately, it's like that. 670 00:40:36,360 --> 00:40:38,879 [interviewer] But winning and losing are both important things 671 00:40:38,880 --> 00:40:42,960 that you have to accept. Feel. 672 00:40:43,760 --> 00:40:45,879 - So, it's-- - Well, there is a poem 673 00:40:45,880 --> 00:40:50,240 by Kipling that says both are impostors, both are fakes. 674 00:40:53,200 --> 00:40:55,799 I know, when I lifted the trophies, and I'm sorry to tell you, 675 00:40:55,800 --> 00:40:57,040 we lifted a lot, 676 00:40:57,640 --> 00:40:59,440 the day after, it's over. 677 00:41:01,440 --> 00:41:04,280 Winning gives you the chance to extend the contract, to give you a job. 678 00:41:04,840 --> 00:41:09,800 But it's not the final product of your, I would say, happiness, you know? 679 00:41:11,440 --> 00:41:15,719 [stammers] What I'm proud of most is the history that we leave. 680 00:41:15,720 --> 00:41:19,000 You know, we saw. With our own eyes, here in front [of us]. 681 00:41:21,160 --> 00:41:24,040 In that time, it was so fun. 682 00:41:26,240 --> 00:41:28,960 And the people were so happy to see their team play. 683 00:41:48,760 --> 00:41:51,280 I don't know, not even myself, what I am going to do. 684 00:41:52,800 --> 00:41:53,800 Honestly. 685 00:41:55,640 --> 00:41:58,840 I-I-I don't know. But for sure, I will not be for, uh... 686 00:42:01,520 --> 00:42:04,080 It will be difficult to come back is my feeling today. 687 00:42:05,200 --> 00:42:06,599 Very difficult to come back. 688 00:42:06,600 --> 00:42:10,119 I need to refresh many things that happened in my personal life. 689 00:42:10,120 --> 00:42:11,759 Many things happened. 690 00:42:11,760 --> 00:42:14,720 And, uh, professionally, what I've found, I need to... 691 00:42:15,840 --> 00:42:18,560 to find myself in a little bit, in different things. 692 00:42:19,240 --> 00:42:24,999 Especially sitting and seeing time go by. 693 00:42:25,000 --> 00:42:26,960 Or the times cross in front of you. 694 00:42:28,600 --> 00:42:31,039 There is a word in Catalonia, it's called "badar". 695 00:42:31,040 --> 00:42:32,480 Badar is like this... 696 00:42:34,840 --> 00:42:37,000 Right? So I'll do that. 697 00:42:38,680 --> 00:42:41,960 That is one of main targets I want to do. [chuckles] 698 00:42:43,000 --> 00:42:46,400 ["Fiesta" playing] 699 00:43:40,560 --> 00:43:42,439 [exhales deeply] 700 00:43:42,440 --> 00:43:43,799 Just relax. 701 00:43:43,800 --> 00:43:49,679 He looks like someone that had two tonnes of weight here, 702 00:43:49,680 --> 00:43:50,720 but suddenly, it's gone. 703 00:43:51,400 --> 00:43:52,560 So I'm more handsome now? 704 00:43:56,040 --> 00:43:59,319 [pundit] Breaking news, Enzo Maresca will take over 705 00:43:59,320 --> 00:44:02,000 from Pep Guardiola at Manchester City. 706 00:44:12,040 --> 00:44:14,959 [in Spanish] I need to call [Evangelos] Marinakis, 707 00:44:14,960 --> 00:44:16,759 about Elliot [Anderson]. 708 00:44:16,760 --> 00:44:22,279 I'm in a bit more of a rush, because we can't lose this one. 709 00:44:22,280 --> 00:44:24,520 We'll have a look. 710 00:44:32,240 --> 00:44:34,840 [speaks indistinctly] 711 00:44:38,640 --> 00:44:41,800 [speaks indistinctly]